Elektronika.lt
 2024 m. lapkričio 23 d. Projektas | Reklama | Žinokite | Klausimai | Prisidėkite | Atsiliepimai | Kontaktai
Paieška portale
EN Facebook RSS

 Kas naujo  Katalogas  Parduotuvės  Forumas  Tinklaraščiai
 Pirmas puslapisSąrašas
 NaujienosSąrašas
 StraipsniaiSąrašas
 - Elektronika, technika
 - Kompiuterija
 - Telekomunikacijos
 - Įvykiai, visuomenė
 - Pažintiniai, įdomybės
 Vaizdo siužetaiSąrašas
 Nuolaidos, akcijosSąrašas
 Produktų apžvalgosSąrašas
 Naudingi patarimaiSąrašas
 Vykdomi projektaiSąrašas
 Schemų archyvasSąrašas
 Teorija, žinynaiSąrašas
 Nuorodų katalogai
 Įvairūs siuntiniai
 Bendravimas
 Skelbimai ir pasiūlymai
 Elektronikos remontas
 Robotų kūrėjų klubas
 RTN žurnalo archyvas






 Verta paskaityti
Lapkričio 22 d. 17:37
Svečiai gali „pavaišinti“ virusais: kodėl namuose būtinas „Šlepečių Wi-Fi“?
Lapkričio 22 d. 14:36
Didelei daliai vyresnių žmonių skaitmeninės paslaugos – sunkiai prieinamos
Lapkričio 22 d. 11:21
Medžiodami nuolaidas išlikite budrūs: ekspertas pataria, kaip netapti sukčių auka perkant internetu
Lapkričio 22 d. 08:16
Failų bendrinimo technologijos: kaip jos prisitaiko prie augančių šiuolaikinio žmogaus poreikių?
Lapkričio 21 d. 20:39
Asfaltas klojamas, o ryšys stringa: kodėl infrastruktūros spragos stabdo skaitmeninę pažangą Lietuvoje?
Lapkričio 21 d. 18:37
Norite kalbėti vokiškai, itališkai ar kiniškai? „Microsoft Teams“ atnaujinimas pavers jus poliglotu
Lapkričio 21 d. 16:45
5 tendencijos 2025-iesiems: žmonės ieško pusiausvyros tarp technologijų ir realybės, vis labiau vertina autentiškumą
Lapkričio 21 d. 14:24
NKSC įspėja apie dažniausias Juodojo penktadienio apgavystes
Lapkričio 21 d. 12:29
Palygino IT ir automobilių gigantus: į akis krenta sudėtinga problema
Lapkričio 21 d. 10:12
Elektronikos prekių pardavimai per Juodąjį penktadienį: taupysime ne tik dėl akcijų
FS25 Tractors
Farming Simulator 25 Mods, FS25 Maps, FS25 Trucks
ETS2 Mods
ETS2 Trucks, ETS2 Bus, Euro Truck Simulator 2 Mods
FS22 Tractors
Farming Simulator 22 Mods, FS22 Maps, FS25 Mods
VAT calculator
VAT number check, What is VAT, How much is VAT
LEGO
Mänguköök, mudelautod, nukuvanker
Thermal monocular
Thermal vision camera,
Night vision ar scope,
Night vision spotting scope
FS25 Mods
FS25 Harvesters, FS25 Tractors Mods, FS25 Maps Mods
Dantų protezavimas
All on 4 implantai,
Endodontija mikroskopu,
Dantų implantacija
FS25 Mods
FS25 Maps, FS25 Cheats, FS25 Install Mods
GTA 6 Weapons
GTA 6 Characters, GTA 6 Map, GTA 6 Vehicles
FS25 Mods
Farming Simulator 25 Mods,
FS25 Maps
Reklama
 Straipsniai » Kompiuteriai, IT Dalintis | Spausdinti

Kodėl kompiuterį sunku prakalbinti lietuviškai?

Publikuota: 2010-06-15 07:06
Tematika: Kompiuteriai, IT
Skirta: Pradedantiems
Autorius: Vaclovas Pranskūnas
Aut. teisės: ©Tilde IT, UAB
Inf. šaltinis: Tilde IT, UAB

Lietuvoje atsiradus pirmiesiems kompiuteriams, daug kas nė nebūtų patikėjęs, kad vieną dieną jie „supras“ lietuviškai. O apie tai prabilęs garsiai, greičiausiai būtų buvęs pavadintas svajotoju, nesuvokiančiu tikrovės. Šiandien lietuviškai „kalbantis“ kompiuteris yra mūsų kasdienybė, todėl turbūt sunkiai rastumėme žmogų, nebandžiusį naudotis kompiuterio programomis lietuvių kalba.


 Uždaryti komentarus
Įvertinimas:  1 2 3 4 5 
Vardas:    El. paštas:   (nebūtinas)
Pakartokite kodą: 
  Apsaugos kodas: 
 
Komentarus rašo lankytojai. Komentarai nėra redaguojami ar patikrinami, jų turinys neatspindi redakcijos nuomonės. Redakcija pasilieka teisę pašalinti pasisakymus, kurie pažeidžia įstatymus, reklamuoja, yra nekultūringi arba nesusiję su tema. Pastebėjus nusižengimus, prašome mums pranešti. Jei nurodomas el. pašto adresas, jis matomas viešai. Patvirtindami komentaro įrašymą, kartu patvirtinate, jog esate susipažinęs su portalo privatumo politika ir su ja sutinkate.
Iš viso rasta:
9 (1–9)
[1]
 dfsdfsd 2010-07-19 12:13 
Jau lietuvisku programu tai nereikia isvis, uzdraust galetu jas. Su tokiais vertimais net nesuprasi ka ten daro, kokias funkcijas atlieka. Zodziu nesamone! Apie windows lietuvinima isvis net nekalbu, kazkada buvau isidieges, net ieskojau kaip failo paste padaryti. o lietuviskai buvo: ,,iklijuoti'' :D ka ten kur klijuoti? zodziu greiciau isniktu ta lietuviu kalba ir butu rami galva. Ar taip ar taip ji isniks tai kam cia dar varkt.
Atsakymai (0)
 nearti dirvonai 2010-06-17 09:01 
Tai kad tų normaliai lietuviškų programų ant vienos rankos pirštų suskaičiuot galima. Pažiūrėkit kad ir pačią populiariausią - lietuvizuotus Windows - nereikia net giliau į meniu lyst, jau paviršiuje yra angliškų zodžių. O jei eit gilyn į meniu, tai be anglų kalbos žinių jau neišsiversi. O ir lietuviškas vertimas - perskaitai ir turi galvot ką tai reiškia, toks vertimas tik kalbininkam pliusiukus susidėt kad naujadarą sukūrė.
Atsakymai (0)
 Sopranas012 2010-06-16 19:33 
Na na sakot gerai sulietuvintos :D O dabar pagalvokim apie paprasta bet labai dana situacija. Dirbi su programa ir nebepameni komandos atlikt tam tikram veiksmui, bet zinai kad ta imanoma. Na ir kas tuomet buna, o gi zmones bega i google. O vacia ir prasideda "grozis". Jei naudoji ENG tuomet 99% kad rasi tai ko ieskai ir gana lengvai, taciau jei vistik naudoji LT programa tuomet prasideda linksmybes surast tinkama meniu ir tinkama funkcija. Tarpkitko jei nesugebat dirpt su tarptautine ENG kalba ( kure dabar visus privalomai moko) eikit dirpt siupeliooperatoriais o tuos darbus palikit tiem kas gyvena XXIa :D
Atsakymai (0)
 Gintautas 2010-06-16 19:17 
Labai gerai pasakyta apie sintetinės ir analitinės kalbos. Lietuvių kalboje žodžio formų daug, tai vienu žodžiu galima pasakyti daugiau ir tiksliau, negu analitine anglų. Palyginkime pvz., kuris užrašas aiškesnis: anglui angliškas „Undo Insert“, ar lietuviui lietuviškas „Atšaukti įterpimą“. Didesnėje programoje tokiu pavyzdžių galima rasti kiek tik nori. Sulietuvintos programos labai reikalingos. Gerai, kad „Tildė“ jas lietuvina ir atlieka švietėjišką darbą.
Atsakymai (0)
 Dx.. 2010-06-16 18:23 
Įdomus istorinis pastebėjimas. manau daugelis dar atsimena kaip mokykloje buvo pasakojama jog lietuviu kalba išsaugojo mužikai net rasyti nemokantys kai visi aristokratai ir kiti kultūringi žmones kratesi tos kalbos ir kalbėjo lenkiskai ar rusiškai.

Dabar panasus dalykas vyksta: tie kas nusimano kompiuteriuose neprisileidžia lietuviu kalbos pas save, o visokie kompiuteriniai dundukai nemokantys agliskai, praso tu profesionalu, kurie lietuviu kalbos nenaudoja, kad padarytu jiems programas lietuviškai.
Atsakymai (0)
 bet 2010-06-16 13:25 
todel ir naudoju angliskus vindausus ir lietuviskus linuxus. be fanatizmo, nes kaip kas internete nepritaikyta linuxam, pvz kokia live webcam neveikia ir pan su kodekais
Atsakymai (0)
 to susia 2010-06-16 12:54 
Kaip užknisa tas jūsų, linuxininkų, fanatizmas :-)
Atsakymai (0)
 siusia 2010-06-15 18:41 
Linukse nėra problemų nei įvedime, nei išvedime; puikiai išverstas meniu. Kai žmogus daro žmogui- rezultatai stebina
Atsakymai (0)
 bet 2010-06-15 17:55 
angliskai su klaviatura galima dirbt, o isverstose i lietuviu kalba programose arba dirbt su pele arba is naujo mokytis ctrl + raide derinius, alt + ir t.t.
Atsakymai (0)
Iš viso rasta:
9 (1–9)
[1]

Global electronic components distributor – Allicdata Electronics

Electronic component supply – „Eurodis Electronics“

LOKMITA – įvairi matavimo, testavimo, analizės ir litavimo produkcija

Full feature custom PCB prototype service

GENERAL FINANCING BANKAS

Mokslo festivalis „Erdvėlaivis Žemė

LTV.LT - lietuviškų tinklalapių vitrina

„Konstanta 42“

Technologijos.lt

Buitinė technika ir elektronika internetu žemos kainos – Zuza.lt

www.esaugumas.lt – apsaugok savo kompiuterį!

PriedaiMobiliems.lt – telefonų priedai ir aksesuarai

Draugiškas internetas


Reklama
‡ 1999–2024 © Elektronika.lt | Autoriaus teisės | Privatumo politika | Atsakomybės ribojimas | Reklama | Turinys | Kontaktai LTV.LT - lietuviškų tinklalapių vitrina Valid XHTML 1.0!
Script hook v, Openiv, Menyoo
gta5mod.net
FS25 Mods, FS25 Tractors, FS25 Maps
fs25mods.lt
Optical filters, UV optics, electro optical crystals
www.eksmaoptics.com
Reklamos paslaugos
SEO sprendimai

www.addad.lt
Elektroninių parduotuvių optimizavimas „Google“ paieškos sistemai
www.seospiders.lt
FS22 mods, Farming simulator 22 mods,
FS22 maps

fs22.com
Reklama


Reklama