Elektronika.lt
 2024 m. lapkričio 13 d. Projektas | Reklama | Žinokite | Klausimai | Prisidėkite | Atsiliepimai | Kontaktai
Paieška portale
EN Facebook RSS

 Kas naujo  Katalogas  Parduotuvės  Forumas  Tinklaraščiai
 Pirmas puslapisSąrašas
 NaujienosSąrašas
 StraipsniaiSąrašas
 - Elektronika, technika
 - Kompiuterija
 - Telekomunikacijos
 - Įvykiai, visuomenė
 - Pažintiniai, įdomybės
 Vaizdo siužetaiSąrašas
 Nuolaidos, akcijosSąrašas
 Produktų apžvalgosSąrašas
 Naudingi patarimaiSąrašas
 Vykdomi projektaiSąrašas
 Schemų archyvasSąrašas
 Teorija, žinynaiSąrašas
 Nuorodų katalogai
 Įvairūs siuntiniai
 Bendravimas
 Skelbimai ir pasiūlymai
 Elektronikos remontas
 Robotų kūrėjų klubas
 RTN žurnalo archyvas






 Verta paskaityti
Lapkričio 13 d. 14:19
Labas, „Siri“, pasitark su „ChatGPT“: „Apple“ balso asistentui pribrendo laikas pokyčiams
Lapkričio 13 d. 12:29
Dauguma vartotojų nebepasitiki nuo sukčių nukentėjusiomis įmonėmis
Lapkričio 13 d. 10:49
Pasitikrinkite, ar jūsų telefone įjungti saugos pranešimai
Lapkričio 13 d. 08:50
Technologijos miegamajame – naujausios inovacijos gali padėti pagerinti miego kokybę
Lapkričio 12 d. 20:23
Jau 2025 m. vidutinio ir smulkiojo verslo laukia svarbūs pokyčiai – ar verta baimintis duomenų teikimo į i.EKA? (2)
Lapkričio 12 d. 18:14
Kaip „Mac“ kompiuterio garsą mažinti ar didinti mažesniais žingsneliais
Lapkričio 12 d. 16:42
KTU mokslininkų kūrinys: efektyvesnė reabilitacijos sistema po traumų, sumažinanti jų galimybę ateityje
Lapkričio 12 d. 14:46
Elektrinių paspirtukų paruošimas žiemojimui: ką svarbu žinoti?
Lapkričio 12 d. 12:47
VU ekspertų diskusija: Nobelio premijos laureatų mokslas – kasdienybė Saulėtekyje
Lapkričio 12 d. 10:25
Lietuvoje debiutuos du nauji „Kia“ elektromobiliai
FS25 Tractors
Farming Simulator 25 Mods, FS25 Maps, FS25 Trucks
ETS2 Mods
ETS2 Trucks, ETS2 Bus, Euro Truck Simulator 2 Mods
FS22 Tractors
Farming Simulator 22 Mods, FS22 Maps, FS25 Mods
VAT calculator
VAT number check, What is VAT, How much is VAT
LEGO
Mänguköök, mudelautod, nukuvanker
Thermal monocular
Thermal vision camera,
Night vision ar scope,
Night vision spotting scope
FS25 Mods
FS25 Harvesters, FS25 Tractors Mods, FS25 Maps Mods
Dantų protezavimas
All on 4 implantai,
Endodontija mikroskopu,
Dantų implantacija
FS25 Mods
FS25 Maps, FS25 Cheats, FS25 Install Mods
GTA 6 Weapons
GTA 6 Characters, GTA 6 Map, GTA 6 Vehicles
FS25 Mods
Farming Simulator 25 Mods
Reklama
 Straipsniai » Kompiuteriai, IT Dalintis | Spausdinti

Apsauga nuo brukalų naudojama knygoms skaitmeninti

Publikuota: 2008-08-24 07:00
Tematika: Kompiuteriai, IT
Skirta: Pradedantiems
Aut. teisės: ©Delfi.lt
Inf. šaltinis: Delfi.lt

Iškraipyti žodžiai, angliškai dar vadinami „Captchas“, kuriuos naudoja įvairios interneto paslaugų svetainės apsaugai nuo automatiškai vykdomų registracijų, pasitelkiamos ir verčiant senovines knygas ar laikraščius. Iškraipytų raidžių apsauga buvo sugalvota prieš aštuonerius metus. Jos pagrindinis tikslas – apsauga nuo automatiniu būdu registruojamų e. pašto dėžių. Tačiau dabar ji naudojama ir kitiems dalykams.

 Rodyti komentarus (0)
Įvertinimas:  1 2 3 4 5 

Iškraipyti žodžiai, angliškai dar vadinami „Captchas“, kuriuos naudoja įvairios interneto paslaugų svetainės apsaugai nuo automatiškai vykdomų registracijų, pasitelkiamos ir verčiant senovines knygas ar laikraščius, rašo „Times Online“.

Iškraipytų raidžių apsauga buvo sugalvota prieš aštuonerius metus. Jos pagrindinis tikslas – apsauga nuo automatiniu būdu registruojamų e. pašto dėžių. Tačiau dabar ji naudojama ir kitiems dalykams.

Vietoje to, kad rodytų atsitiktinį simbolių rinkinį, naujoji apsauga parenka žodį iš senovinio rankraščio, kurio nepavyksta iššifruoti kompiuteriui.

Kai trys žmonės įveda tokį patį žodį, sistema jį laiko teisingu ir nusiunčia jį rankraščius verčiančiam kompiuteriui.


DELFI (D.Augūnaitės nuotr.)

Tokį vertimo būdą sugalvojo 29-erių doktorantas, padedantis ne pelno siekiančiai organizacijai suskaitmeninti knygas iš 70 universitetų ir bibliotekų.

Luisas von Ahnas, sukūręs pirmąją sistemos „Captcha“ versiją, teigė, kad atnaujinta sistema „ReCaptcha“, kuri pasirodys kitą mėnesį, galės padėti į skaitmeninį formatą paversti apie 160 knygų per dieną.

Vis dėlto masiniuose turinio skaitmeninimo projektuose reikalingi ir žmonės, kurie patikrina kompiuterinės skenavimo technologijos, žinomos kaip optinis simbolių atpažinimas, paliktas klaidas.

Optinė simbolių atpažinimo technologija tekstą popieriuje paverčia skaitmeniniais dokumentais, tačiau ne be trūkumų. Skenuojant prieš 1900 metus išleistas knygas, šios technologijos tikslumas siekia tik apie 80 procentų. Šioje vietoje ir gali praversti žmogiška akis.

Per dieną žmonės visame pasaulyje įveda apie 60 mln. iškraipytų simbolių, kiekvienam jų teisingai iššifruoti prireikia daugmaž 10 sekundžių. Nors vienam žmogui tai nėra daug, iš viso tai sudaro 150 tūkst. darbo valandų per dieną.

Sistemą „ReCaptcha“ šiuo metu naudoja apie 45 tūkst. svetainių, bet jų skaičius nėra ribojamas. Kuo jis didesnis – tuo greičiau gali būti verčiamos knygos. Su dabartiniais pajėgumais „ReCaptcha“ kūrėjai vieną senovinės knygos puslapį gali išversti per 9 minutes.


Delfi.lt



Draudžiama platinti, skelbti, kopijuoti
informaciją su nurodyta autoriaus teisių žyma be redakcijos sutikimo.

Global electronic components distributor – Allicdata Electronics

Electronic component supply – „Eurodis Electronics“

LOKMITA – įvairi matavimo, testavimo, analizės ir litavimo produkcija

Full feature custom PCB prototype service

GENERAL FINANCING BANKAS

Mokslo festivalis „Erdvėlaivis Žemė

LTV.LT - lietuviškų tinklalapių vitrina

„Konstanta 42“

Technologijos.lt

Buitinė technika ir elektronika internetu žemos kainos – Zuza.lt

www.esaugumas.lt – apsaugok savo kompiuterį!

PriedaiMobiliems.lt – telefonų priedai ir aksesuarai

Draugiškas internetas


Reklama
‡ 1999–2024 © Elektronika.lt | Autoriaus teisės | Privatumo politika | Atsakomybės ribojimas | Reklama | Turinys | Kontaktai LTV.LT - lietuviškų tinklalapių vitrina Valid XHTML 1.0!
Script hook v, Openiv, Menyoo
gta5mod.net
FS25 Mods, FS25 Tractors, FS25 Maps
fs25mods.lt
Optical filters, UV optics, electro optical crystals
www.eksmaoptics.com
Reklamos paslaugos
SEO sprendimai

www.addad.lt
Elektroninių parduotuvių optimizavimas „Google“ paieškos sistemai
www.seospiders.lt
FS22 mods, Farming simulator 22 mods,
FS22 maps

fs22.com
Reklama


Reklama