 |
 |
|
|
|
FS25 Tractors
Farming Simulator 25 Mods,
FS25 Maps,
FS25 Trucks |
|
ETS2 Mods
ETS2 Trucks,
ETS2 Bus,
Euro Truck Simulator 2 Mods
|
|
FS22 Tractors
Farming Simulator 22 Mods,
FS22 Maps,
FS25 Mods |
|
VAT calculator
VAT number check,
What is VAT,
How much is VAT |
|
LEGO
Mänguköök,
mudelautod,
nukuvanker |
|
Thermal monocular
Thermal vision camera,
Night vision ar scope,
Night vision spotting scope |
|
FS25 Mods
FS25 Harvesters,
FS25 Tractors Mods,
FS25 Maps Mods |
|
Dantų protezavimas
All on 4 implantai,
Endodontija mikroskopu,
Dantų implantacija |
|
FS25 Mods
FS25 Maps,
FS25 Cheats,
FS25 Install Mods |
|
GTA 6 Weapons
GTA 6 Characters,
GTA 6 Map,
GTA 6 Vehicles |
|
FS25 Mods
Farming Simulator 25 Mods,
FS25 Maps |
 |
 |
|
| Publikuota: |
2007-02-25 07:12 |
| Tematika: |
Įvykiai, visuomenė |
| Skirta: |
Pradedantiems |
|
|  Nuo ko pradedate darbo dieną? Naujienų portalai? Dienraščiai? O gal žiūrite tv.lt? Ar neriate į virtualias bendruomenes? Kiek iš šių skaitote rusiškai ar angliškai? O lietuviškai? Daugelis skaitome lietuviškas interneto svetainių versijas, tačiau kaip duotybę priimame jų nelietuviškus arba sudarkyta švepla lietuvių kalba pavadinimus. O juk tai tiesiogiai pažeidžia mūsų šalies įstatymus.
|
|
|
|
|
|
Iš viso rasta:
9 (1–9) |
[1]
|
|
|
|
| BeveikElektronikas |
2007-02-28 23:50 |
|
| manau reiktu padaryti kad ir avis butu sveika ir vilkas sotus. Jei jau norima padaryti tinklapi adresu www.ačiū.lt , tai kodel salia jo negaletu funkcionuoti ir veikianti nuoroda www.aciu.lt ? Kalbininkai galetu rinktis lietuviska nuorodos varianta, o visi like mirtingieji - iprasta. |
| Atsakymai (0) |
| kojine |
2007-02-27 22:24 |
|
keletas dalyku:
1. Uleviciui reiketu pirma paciam ismokti rasyti - be sakiniu per 3-5 eilutes.
2. Internertas yra ziniasklaidos siuksledeze - mes gi valgom ir macdonalde, tik klausimas ar sveikai? |
| Atsakymai (0) |
| Tir4elis |
2007-02-27 09:47 |
|
| Tačiau tai reikia daryti protingai, bent jau pabandant įsigilint apie ką kalba eina, o ne kaip kažkam patiko. Nes toks vertimas kaip dabar dažnai tik klaidina. |
| Atsakymai (0) |
| dzūkas |
2007-02-26 14:51 |
|
| Bet visiems aišku, kad lietuvinimas būtinas. Ir šnekamoji ir kompiuterijos terminų prifarširuota kalba turi evoliucionuoti. Jei programas verčia tautelės kelis kartus mažesnės už lietuvius, tai ką bekalbėti. |
| Atsakymai (0) |
| Tir4elis |
2007-02-26 10:13 |
|
Kas per daug, tas negerai. Jau gal gana to, kad nesamoniu prikrėsta verčiant daug microsoft programų tai dar ir čia lenda? Kiek klientų visai nesupranta tų atsiprašant naujadarų tai net baisu.. O tvarkant kompiuterius tenka nuolat susidurti su tokiomis programomis, lengva manot kai reik žmogui paaiškint ką daro ta ar ana funkcija jei net pačiam be žodyno arba be prieš akis esančios angliškos tos pačios programos versijos nelabai tas suprantama?
Tuo labiau jau prasideda tokios situacijos, kai dirbę sulietuvintomis programomis žmonės išvažiuoja dirbt kitur ir netikėtai supranta, kad yra visiški kompiuteriniai beraščiai, nes dažnai terminai verčiami VISIŠKAI neteisingai arba netinkamai perteikta prasmė..
Kad ir tas pats HDD verčiamas kaip "standusis diskas" . Va išardęs tokį įrenginį ponui kalbininkui trinktelčiau per pakaušį, manau greit isitikintu, kad jis NE STANDUS, o net LABAI KIETAS. |
| Atsakymai (0) |
| ligonis |
2007-02-25 18:20 |
|
tai taip...
jei ivygditu tokia nesamone, tai greitu laiku pradetu musu pavyzdziu sekt ir kitos salys - rusija, kinija, japonija, arabija, vokietija. daugeu nezinau as to saliu kur simboliai skiriasi, bet neduok dieve reiketu aplankyt rusiska tinklapi ar kinietishka(dar jei jie nusprestu naudot savo traditional chinese) :D
"Nedidelis tas musu gimtosios literaturos sodas..." - Justinas Marcinkevicius. tokiu fraziu isikande kalbininkai ir stengiasi uzkariaut lietuva su savais nesuprantamais terminais. kuriuos isgirdus gali nesuprast kokia kalba kalbama. ir dar nori uzkariaut interneto laisve. kaikurie zmones savo kompiuteriuose net neturi lietuviu kalbos isijunge(as nesivarginu, nes su kompu nieko tokio svarbaus nerasau kur reikia lietuvisku raidziu), tai ka jiems daryt ? norint 1 karta nueiti i kazhkoki tinklapi vargintis ir kviestis meistra, kad jis padarytu viska ko reikia ? |
| Atsakymai (0) |
| Vakaras |
2007-02-25 16:01 |
|
Įdomi technologija. Pabandžiau pasidomėti giliau. Ir kažkas netgi veikia! OPERA bei FIREFOX lietuviškus adresus supranta. Puslapius su tokiais pavadinimais užkrauna. Bet tuo šios technologijos ir pasibaigia: Internet Explorer nesupranta; Jokia e-mailų siuntimo programa jų nesupranta. zebra.lt gražina klaidą "bad address syntax" (nors šiuo atveju turbūt e-mail klientas turėjo tą adresą pertvarkyti).
Žodžiu, vien iš technologinės pusės, tokie sulietuvinimai dar nepasiekiami. Jei net standartinis Internet Explorer neveikia, OutLook neveikia, .... eilinis mirtingasis nei e-mailo negalės nusiųsti, nei puslapio atsidaryti :)
Tad gal jau geriau naudokim visame pasaulyje priimtinus lotyniškus simbolius, ir nebus tų problemų. O jei jau tikrai norim būti tikrais lietuviais - užtenka forumuose bei chat'uose bendrauti lietuviškai. Ir bus tikrai labai puikus pasiekimas! |
| Atsakymai (0) |
| Kartais Lietuvis |
2007-02-25 12:46 |
|
| Kas cia per nesamone? Atsibudo vienas koks kalbos manjiakas ir uzsimane sulietuvint tarptautini interneta. 1. tai nepatogu. 2. ne visi pasaulio interneto vartotojai turi lietuviska klaviatura. 3. kas jei as prisedau prie senesnio kompiuterio ir neturiu teises iskiepyt :) kazko. 4. kam jaukti sistema jei tai tera tik adresas, o visas tinklapis parasytas taisyklingai lietuviskai. Apskritai eik miegot, gal susapnuosi, kad visi lietuviai privalo lietuviskus Windows naudot su tobulai verstais terminais :) |
| Atsakymai (0) |
| ERROR |
2007-02-25 12:36 |
|
Mano pozicija tokia, kad įstatymai yra tam, kad būtu gyventi lengviau, bet jei įstatymai varžo progresą ir grąžina mus į viduramžius (juokauju), tai gal reikia juos keisti, o ne tai, kas jau tapo kasdienybe ir norma?
Be abejo, tokia gaimybė - lietuvybė - gerai, bet pagalvokite apie užsieniečius (o gal mums apsitverti Lietuvos internetą tvoromis?), o koduotų adresų tikrai niekas nei prisimins, nei reklamuos. |
| Atsakymai (0) |
|
|
Iš viso rasta:
9 (1–9) |
[1]
|
|
|
|
|
|
|
 |
