Elektronika.lt
 2024 m. lapkričio 22 d. Projektas | Reklama | Žinokite | Klausimai | Prisidėkite | Atsiliepimai | Kontaktai
Paieška portale
EN Facebook RSS

 Kas naujo  Katalogas  Parduotuvės  Forumas  Tinklaraščiai
 Pirmas puslapisSąrašas
 NaujienosSąrašas
 StraipsniaiSąrašas
 Vaizdo siužetaiSąrašas
 Nuolaidos, akcijosSąrašas
 Produktų apžvalgosSąrašas
 Naudingi patarimaiSąrašas
 Vykdomi projektaiSąrašas
 - Elektronika, automatika
 - Kompiuterija
 - Telekomunikacijos
 - Organizaciniai
 Schemų archyvasSąrašas
 Teorija, žinynaiSąrašas
 Nuorodų katalogai
 Įvairūs siuntiniai
 Bendravimas
 Skelbimai ir pasiūlymai
 Elektronikos remontas
 Robotų kūrėjų klubas
 RTN žurnalo archyvas






 Verta paskaityti
Lapkričio 21 d. 20:39
Asfaltas klojamas, o ryšys stringa: kodėl infrastruktūros spragos stabdo skaitmeninę pažangą Lietuvoje?
Lapkričio 21 d. 18:37
Norite kalbėti vokiškai, itališkai ar kiniškai? „Microsoft Teams“ atnaujinimas pavers jus poliglotu
Lapkričio 21 d. 16:45
5 tendencijos 2025-iesiems: žmonės ieško pusiausvyros tarp technologijų ir realybės, vis labiau vertina autentiškumą
Lapkričio 21 d. 14:24
NKSC įspėja apie dažniausias Juodojo penktadienio apgavystes
Lapkričio 21 d. 12:29
Palygino IT ir automobilių gigantus: į akis krenta sudėtinga problema
Lapkričio 21 d. 10:12
Elektronikos prekių pardavimai per Juodąjį penktadienį: taupysime ne tik dėl akcijų
Lapkričio 21 d. 08:20
Ką turime nuveikti šiandien, kad taptume konkurencingesni ateities inovacijų srityje?
Lapkričio 20 d. 20:21
Su vietos trūkumu susiduria daugelis „Gmail“ naudotojų: pateikiame paprastas gudrybes, kurios leis išspręsti opią problemą
Lapkričio 20 d. 17:34
Sukčiai platina netikras nuorodas, prisidengdami Lietuvos prekių ženklais
Lapkričio 20 d. 14:31
Odos vėžio nustatymas naminiams gyvūnams – KTU doktorantė siekia sukurti diagnostinę metodiką pasitelkiant DI
FS25 Tractors
Farming Simulator 25 Mods, FS25 Maps, FS25 Trucks
ETS2 Mods
ETS2 Trucks, ETS2 Bus, Euro Truck Simulator 2 Mods
FS22 Tractors
Farming Simulator 22 Mods, FS22 Maps, FS25 Mods
VAT calculator
VAT number check, What is VAT, How much is VAT
LEGO
Mänguköök, mudelautod, nukuvanker
Thermal monocular
Thermal vision camera,
Night vision ar scope,
Night vision spotting scope
FS25 Mods
FS25 Harvesters, FS25 Tractors Mods, FS25 Maps Mods
Dantų protezavimas
All on 4 implantai,
Endodontija mikroskopu,
Dantų implantacija
FS25 Mods
FS25 Maps, FS25 Cheats, FS25 Install Mods
GTA 6 Weapons
GTA 6 Characters, GTA 6 Map, GTA 6 Vehicles
FS25 Mods
Farming Simulator 25 Mods,
FS25 Maps
Reklama
 Vykdomi projektai » Organizaciniai, planavimo Dalintis | Spausdinti

Mokslo bendruomenė pasišovė išmokyti kompiuterį suprasti lietuvių šneką

Publikuota: 2013-10-21 08:18
Tematika: Organizaciniai, planavimo
Vykdytojai: Profesionalai
Autorius: el. paštas Gediminas Gasiulis
Aut. teisės: ©15min, UAB
Inf. šaltinis: 15min.lt

Kompiuteriai ir išmanieji telefonai ateityje supras bei šnekės lietuviškai. Tokį uždavinį išsikėlė projekto „Lietuvių šneka valdomos paslaugos“ (sutr. „Liepa“) vykdytojai, planuojantys pirmuosius vaisius raškyti jau 2015-aisiais. Su šio projekto vadovu, Vilniaus universiteto (VU) profesoriumi Laimučiu Telksniu dar prieš metus kalbėjome apie tai, kad netrukus su kompiuteriu dirbsime šnekėdamiesi.

 Rodyti komentarus (0)
Įvertinimas:  1 2 3 4 5 

Kompiuteriai ir išmanieji telefonai ateityje supras bei šnekės lietuviškai. Tokį uždavinį išsikėlė projekto „Lietuvių šneka valdomos paslaugos“ (sutr. „Liepa“) vykdytojai, planuojantys pirmuosius vaisius raškyti jau 2015-aisiais.

Su šio projekto vadovu, Vilniaus universiteto (VU) profesoriumi Laimučiu Telksniu dar prieš metus kalbėjome apie tai, kad netrukus su kompiuteriu dirbsime šnekėdamiesi. Pasirodo, ankstesnis interviu turėjo potekstę, tad šį straipsnį galima vadinti jo tęsiniu (kulminacijos, deja, dar teks palūkėti).

Susitikimą L. Telksnys pradeda cituodamas „Microsoft“ strategą Davidą Brooksą, kuris yra sakęs, jog kalba, kuri nepasklis elektroninėje terpėje, greitai taps nenaudojama.

„Šneka yra bendruomenę vienijanti jėga. Jei mes pamesime savo šneką, savo kalbą, galbūt ir mes patys išnyksime. Bet gerai yra tai, kad nuo šių metų vasario mėnesio pradėtas projektas „Liepa“, – šypteli L. Telksnys. Šiam projektui vadovauja Vilniaus universitetas, taip pat dalyvauja Lietuvos edukologijos universitetas, Šiaulių universitetas ir Lietuvių kalbos institutas. Jo metu bus sukurti įrankiai, kurie „išmokys“ kompiuterinę techniką ne tik šnekėti lietuviškai, bet ir suprasti lietuvių kalbą. Šiuos įrankius L. Telksnys vadina atpažintuvu (atpažįsta tai, kas yra pasakoma) ir sintezatoriumi (įgarsina tai, kas yra užrašyta tekstu).

„Visa tai bus prieinama viešai – bus kuriama atviro kodo programinė įranga. Taigi jei kas nors sugalvos kokias nors naujas paslaugas, turės galimybę jas kurti. Mes gaminame motorą, o kokį kėbulą uždėsite ir ką juo vešite – tik jūsų reikalas, – sako L. Telksnys. – Koncepcija yra tokia, kad šitos naujos šnekos technologijos turėtų kuo labiau paplisti, apimti plačius sluoksnius – nuo vaikų iki senelių. Nes tik tokiu būdu mes įeisime į elektroninę terpę su savo šneka.“

Šneka yra bendruomenę vienijanti jėga. Jei mes pamesime savo šneką, savo kalbą, galbūt ir mes patys išnyksime, – sako L. Telksnys.

Projekto metu, be minėto „variklio“, bus kuriamos šešios paslaugos. Pavyzdžiui, ketinama sukurti programą, kuri galės konspektuoti žmogaus sakomus žodžius, taigi el. laišką (o gal net visą straipsnį) bus galima tiesiog padiktuoti kompiuteriui. Kita programa galės perskaityti pateiktą tekstą, mokys taisyklingai tarti žodžius. Moksleiviai galės šnekėdamiesi su kompiuteriu mokytis ląstelės sandaros ar sužinoti apie „UNESCO“ saugomus objektus.

„Tarkime, pareinate namo ir norite, kad kas nors pasakytų naujausias žinias – apie politiką, sportą ar orą. Pasakote, kad jus domina sporto naujienos, o kompiuteris iš 15min.lt ištraukia svarbiausias naujienas ir perskaito balsu“, – ateities viziją brėžia L. Telksnys.

Anksčiau anglakalbiams pritaikytus teksto sintezatorius išbandžiusius skaitytojus veikiausiai nupurtė lengvas šiurpas. Profesorius pastebi, kad technologijos gerokai patobulėjo, o kuriamas specialiai lietuvių kalbai pritaikytas sintezatorius veiks kur kas tobuliau. Ir šnekės ne roboto, o žmogaus balsu. Šio projekto sintezatorius dar yra tobulinamas, bet 15min.lt skaitytojai gali pirmieji įvertinti, kaip tekstą įgarsina sintezatorius, kuriam balsą paskolino diktorė Regina Jokubauskaitė:

Tačiau ne sintezatorius, o šnekos atpažintuvas kelia didžiausius iššūkius „Liepa“ projekto vykdytojams.

„Anglams su vokiečiais bepigu – pas juos žodžių tvarka aiški. O lietuvių kalboje žodžių tvarka sakinyje yra kokia tik nori, be to, lietuvių kalboje labai daug informacijos perduoda galūnės. Visa tai padaro labai sudėtingą šnekos technologijų panaudojimą, nes reikia daugybės pavyzdžių. Kuo daugiau jų turi, tuo tiksliau atpažintuvas veikia“, – pabrėžia L. Telksnys.

Amerikiečiai kurdami šnekos atpažinimo įrangą panaudojo per ketvirtį milijardo žodžių pavyzdžių. L. Telksnys mano, kad lietuviams jų reikės dar daugiau. „Šiuo metu garsynas renkamas. Bet vien perskaityti teksto neužtenka, kompiuteris garsų juk nepažįsta. Juos dar reikia specialiai užkoduoti, o tai yra didelis darbas, – sako VU profesorius. – Bet tai kainuoja ir staigiai mes visko nepadarysime. Šiame etape tiek tikrai niekas nesurinks, čia bus nebent keli milijonai. Mes planuojame, kad šis darbas, kai baigsis 2015 metais, bus tik pirmas etapas, o vėliau projektas bus tęsiamas.“


15min.lt



Draudžiama platinti, skelbti, kopijuoti
informaciją su nurodyta autoriaus teisių žyma be redakcijos sutikimo.

Global electronic components distributor – Allicdata Electronics

Electronic component supply – „Eurodis Electronics“

LOKMITA – įvairi matavimo, testavimo, analizės ir litavimo produkcija

Full feature custom PCB prototype service

GENERAL FINANCING BANKAS

Mokslo festivalis „Erdvėlaivis Žemė

LTV.LT - lietuviškų tinklalapių vitrina

„Konstanta 42“

Technologijos.lt

Buitinė technika ir elektronika internetu žemos kainos – Zuza.lt

www.esaugumas.lt – apsaugok savo kompiuterį!

PriedaiMobiliems.lt – telefonų priedai ir aksesuarai

Draugiškas internetas


Reklama
‡ 1999–2024 © Elektronika.lt | Autoriaus teisės | Privatumo politika | Atsakomybės ribojimas | Reklama | Turinys | Kontaktai LTV.LT - lietuviškų tinklalapių vitrina Valid XHTML 1.0!
Script hook v, Openiv, Menyoo
gta5mod.net
FS25 Mods, FS25 Tractors, FS25 Maps
fs25mods.lt
Optical filters, UV optics, electro optical crystals
www.eksmaoptics.com
Reklamos paslaugos
SEO sprendimai

www.addad.lt
Elektroninių parduotuvių optimizavimas „Google“ paieškos sistemai
www.seospiders.lt
FS22 mods, Farming simulator 22 mods,
FS22 maps

fs22.com
Reklama


Reklama