Pažangus fotografavimas visiems: „PowerShot A650 IS“ ir „PowerShot A720 IS“

„Canon“ sustiprina „PowerShot“ A seriją dviem naujais funkcionaliais modeliais. Elegantiškasis „PowerShot A650 IS“ siūlo serijoje pirmaujantį 12,1 vaizdo elementų CCD, 6x optinį objektyvą ir 2.5” įvairaus matomumo kampo LCD ekraną, o kompaktiškasis „PowerShot A720 IS“ derina 8,0 mln. vaizdo elementų CCD su 6x optiniu objektyvu. Su optinio vaizdo stabilizatoriaus technologija1 ir pažangiu funkcijos „High ISO“ pajėgumu abu fotoaparatai siūlo visapusį apsaugos nuo vaizdų išsiliejimo sprendimą.

Pakeitę „PowerShot A640“ ir „PowerShot A710 IS“ naujieji „PowerShot A650 IS“ ir „A720 IS“ iš „Canon“ perima DIGIC III procesorių1, kuris sustiprina veidų aptikimo AF/AE/FE ir raudonų akių efekto šalinimo2 funkciją, kad pagerintų užfiksuotų vaizdų kokybę.

„PowerShot A650 IS“ ir „PowerShot A720 IS“ pateikia kelias funkcijas, kurios paprastai būdingos ypač moderniems fotoaparatams – ir visa tai už prieinama kainą dviejuose moderniuose korpusuose”, – sakė „Canon Consumer Imaging, Europe“ vadovas Mogens Jensen. „Šis bruožas abu modelius pateikia kaip patrauklius pradedantiesiems ir patyrusiems fotografams.“ Pačios bendriausios savybės:

„PowerShot A650 IS“

• 12,1 mln. vaizdo elementų ir 6x optinis artinimas;
• bendras apsaugos nuo išsiliejusių vaizdų sprendimas su optiniu vaizdo stabilizatoriumi, „High ISO Auto“ ir keitimo į „Auto ISO“ funkcija;
• 2,5” įvairaus matomumo kampo LCD ekranas ir realaus vaizdo optinis vaizdo ieškiklis;
• DIGIC III su veidų aptikimo AF/AE/FE ir raudonų akių efekto koregavimu peržiūros metu;
• 21 fotografavimo režimai, įskaitant visiškai neautomatinį valdymą ir ilgo filmavimo VGA parametrus;
• papildomai įsigyjami priedai, įskaitant objektyvus ir vandeniui atsparų dėklą.

„PowerShot A720 IS“

• 8,0 mln. vaizdo elementų ir 6x optinis artinimas;
• optinis vaizdo stabilizatorius ir „High ISO Auto“ funkcija, užkertanti vaizdo išsiliejimo galimybę;
• DIGIC III su veidų aptikimo AF/AE/FE ir raudonų akių efekto koregavimu peržiūros metu;
• 2,5” įvairaus matomumo kampo LCD ekranas ir realaus vaizdo optinis vaizdo ieškiklis;
• 19 fotografavimo režimų, įskaitant visiškai neautomatinį valdymą ir ilgo filmavimo VGA parametrus;
• papildomai įsigyjami priedai, įskaitant objektyvus ir vandeniui atsparų dėklą.

Toliau su „PowerShot“

8,0 ir 12,1 mln. vaizdo elementų raiška modeliai „PowerShot A720 IS“ ir „A650 IS“ naudotojams suteikia galimybę kurti atviruko dydžio spaudinius arba atskiras apkarpytas nuotraukų dalis – be jokių kokybės kompromisų. 6x optinis objektyvas abiejuose fotoaparatuose pagamintas išnaudojant 70 metų „Canon“ patirties optikos ir modernių technologijų srityje. Asferiniai objektyvo elementai maksimaliai užtikrina vaizdo per visą artinimo diapazoną ryškumą, o keičiamo objektyvo tipo optinis vaizdo stabilizatorius kovoja su galimu vaizdo išsiliejimu.

Naudotojai gali toliau artinti vaizdą skaitmeniniu telekeitikliu ir naudodamiesi saugiojo mastelio keitimo funkcija „Safety Zoom“ – toks derinys sumažins vaizdo kokybės pablogėjimo riziką. Abiejuose modeliuose gali būti naudojami „Canon“ keitikliai, įskaitant artinimo (tik su „A720 IS“), telekeitiklį ir plačiakampį keitiklį (abiejuose modeliuose). Modelis „PowerShot A650 IS“ pateikiamas su „Canon“ patobulintu vaizdų tikrinimo įrankiu („Image Inspection Tool“), leidžiančiu naudotojams greitai patikrinti pagrindines vaizdo dalis ypač smarkiai priartinus 2,5’’ LCD ekrane.

DIGIC III: jėga, slypinti už Jūsų nufotografuotų vaizdų

Be to, kad užtikrina greitą veikimą, puikų spalvų atkūrimą ir tikslų baltos spalvos balansą, abiejuose modeliuose esantis „Canon“ DIGIC III procesorius pateikia daug visų lygių fotografams pagelbstinčių funkcijų. Pažangi triukšmo mažinimo technologija apsaugo nuo vaizdų grūdėtumo, net naudojant didelio greičio ISO. „Canon“ veidų aptikimo AF/AE/FE sistema automatiškai aptinka iki devynių veidų, tada automatiškai fokusuoja ir pritaiko atitinkamą išlaikymo parametrą ir blykstę, kad būtų gautas optimalus rezultatas. Fotografuojant su blykste ir esant raudonų akių efektui skirta raudonų akių efekto koregavimo funkcija vaizdų peržiūros metu. Ši naujoviška sistema išnaudoja veidų aptikimo technologiją ir automatiškai identifikuoja bei pakoreguoja raudonų akių efektą veiduose, taip pat užtikrina, kad vaizdo apdorojimo metu ne tyčia nebūtų pakeisti ir kiti vaizdo elementai. Raudonų akių efekto koregavimas gali būti atliekamas ir neautomatiniu būdu.

Funkcijos nuo vaizdo išsiliejimo

Technologijų kombinacija modeliuose „PowerShot A650 IS“ ir „A720 IS“ pateikia puikius vaizdus su minimalia jų išsiliejimo rizika.

Abiejuose fotoaparatuose yra „Canon“ vaizdų stabilizatorius, pirmiausia sukurta profesionalių EOS SLR fotoaparatų EF objektyvams. Optinis vaizdo stabilizatorius naudoja keitimo technologiją ir kompensuoti fotoaparatui daromą rankų judesių įtaką. Antroji kovos prieš fotoaparato judesius linija – tai keitimo į „Auto ISO“ funkcija, lengvai pasirenkama naudotojo nustatyti tinkamą ISO parametrą, kad užfiksuotas vaizdas nebūtų išsiliejęs.

ISO greičių pasirinkimas suteikia galimybę išvengti išsiliejimo dėl judančio fotografuojamo objekto, taip pat dėl fotoaparato judesių esant nedideliam apšvietimui, kas įprastai reikalautų ilgesnio išlaikymo. Abiejuose fotoaparatuose galima nustatyti iki „ISO1600“ ir „High ISO Auto“ – tai suteikia galimybę pirmiau nustatyti parametrus, kad būtų gauti geresnės kokybės nakties vaizdai. Ypač tamsiomis fotografavimo sąlygomis modelis „PowerShot A650 IS“ turi specialiosios scenos režimą „ISO 3200“, kurį naudojant vaizdai fiksuojami 1600x1200 raiška, puikiai tinkančia atviruko dydžio spaudiniams.

Visiškas universalumas

19 („PowerShot A720 IS“) ir 21 (A650 IS) fotografavimo režimas užtikrina, kad pradedantieji fotografai minimaliomis pastangomis galės išgauti puikius vaizdus net sudėtingo apšvietimo sąlygomis. Labiau patyrusiems fotografams galimas visiškai neautomatinis valdymas, todėl suteikiama eksperimentavimo galimybė. Abiejuose modeliuose yra „Canon“ „mano spalvų“ funkcija „My Colors“, kurią galima naudoti taikant efektus ir tobulinant vaizdus fotografavimo metu. Naujoji vaizdo mastelio keitimo funkcija „Image Resize“ suteikia naudotojams galimybę keisti visos raiškos: 1600x1200, 640x480, 320x240, vaizdų dydžius. Tai ypač vertinga, jei reikia taupyti saugojimo vietą arba parengti vaizdus siųsti el. paštu arba internetu.

Filmavimo momentai

Abiem fotoaparatais „PowerShot A650 IS“ ir „A720 IS“ naudotojai gali fiksuoti savo prisiminimus vientisu 30 k/s VGA filmu su garsu standartiniu režimu arba naujuoju LP (ilgo filmavimo), kuris siūlo pusės failo dydžio filmus be jokių kadravimo kokybės kompromisų.

Papildoma informacija

Spausdinimo

„PowerShot A650 IS“ ir „PowerShot A720 IS“ pateikiam „spausdinimo“ („Print“) meniu, iš kurio galima prieiti prie tiesioginio spausdinimo pasirinkčių. Palaikomas „PictBridge“ standartas reiškia, kad vartotojas gali tiesiogiai spausdinti bet kokiu su „PictBridge“ suderinamu spausdintuvu neprijungus fotoaparato prie kompiuterio. Mygtukas „spausdinti/bendrai naudotis“ („Print/Share“) leidžia vienu paspaudimu spausdinti ir lengvai perkelti vaizdus į kompiuterį su sistema „Windows“ arba „Mac“.

Kalba

„PowerShot A650 IS“ ir „A720 IS“ vartotojo sąsaja palaikoma 25 kalbomis: anglų, vokiečių, prancūzų, olandų, danų, suomių, italų, norvegų, švedų, ispanų, supaprastinta kinų, kinų (tradicinė), japonų, rusų, portugalų, korėjiečių, graikų, lenkų, čekų, vengrų, turkų, tajų, arabų, ukrainiečių, rumunų.

Atminties kortelių palaikymas

Papildomai be „SD“, „SDHC“ ir „MMC“ atminties kortelių abu fotoaparatai palaiko naują „MMCplus“ ir „HC MMCplus“ kortelę, skirtą saugoti iki 32 GB ir dar daugiau informacijos. Modelis „A650 IS“ ir „A720 IS“ pateikiamas su 32 MB ir 16 MB atminties kortele.

Programinė įranga ir „CANON iMAGE GATEWAY“

„PowerShot A650 IS “ ir „A720 IS “ pateikiami su tokia „Canon“ programine įranga:

• „ZoomBrowser EX 6,0“ (skirta su „Windows“), „ImageBrowser 6,0“ (skirta su „Macintosh“): vaizdams tvarkyti ir koreguoti, filmuoti, demonstruoti skaidres arba kurti ir spausdinti skaitmeninius nuotraukų albumus.
• „PhotoStitch 3.1“ („Windows“) ir 3.2 („Mac“): kurti panoramines nuotraukas iš daugelio vaizdų.

Pakuotėje pateikta programinė įranga palaikoma operacinių sistemų „Windows 2000“ (SP4), XP“ (SP2), Vista“ ir „Macintosh OS X v10.3“ – v10.4“. Šiuose fotoaparatuose palaikoma PTP funkcija, kad be sąsajos būtų lengva perkelti duomenis į „Windows XP“ arba „Macintosh OS X“, o MTP vaizdus ir filmukus – į sistemą „Windows Vista“.

Šio fotoaparato pirkėjai gali būti CANON iMAGE GATEWAY , nariai ir tinkle gauti 100 MB „asmeninės galerijos“ vietos, iš kur su šeima ir draugais gali dalintis nuotraukomis ir vaizdo įrašais.

Papildomi priedai

Vandeniui atsparus dėklas „WP-DC18“ ir „WP-DC16“ leidžia vartotojui fotografuoti fotoaparatu iki 40 metrų gylyje po vandeniu. Specialiai sukurti svarmenys („WW-DC1“) leidžia valdyti fotoaparato pusiausvyrą. Galimi kiti priedai:

• Vandeniui atsparus dėklas „WP-DC8“ („A650 IS“)
• Vandeniui atsparus dėklas „WP-DC16“ („A720 IS“)
• Didelio galingumo blykstė „HF-DC1“ („A650 IS“, „A720 IS“)
• Minkštas dėklas „DCC-700“ („A650 IS“)
• Minkštas dėklas „DCC-80“ („A720 IS“)
• 2,0x telekeitiklis („TC-DC58C“) – „A650 IS“
• 1,75x telekeitiklis („TC-DC58N“) – „A720 IS“
• 0,75x plačiakampis keitiklis („WC-DC58B“) – „A650 IS“
• 0,75x plačiakampis keitiklis („WC-DC58N“) – „A720 IS“
• Priartinantis objektyvas „250D“ (58 mm) – „A720 IS“
• Akumuliatoriaus įkroviklio rinkinys „CBK4-300“ – „A650 IS“, „A720 IS“
• Ni-MH baterijų rinkinys „NB4-300“ – „A650 IS“, „A720 IS“
• AC adapterio rinkinys „ACK600“ – „A650 IS“
• AC adapterio rinkinys „ACK800“ – „A720 IS“

Technologijų paaiškinimas

DIGIC III

„Canon“ DIGIC III vaizdų procesorius valdo visas fotoaparato pagrindines funkcijas, skirtas optimizuoti įrenginio veikimo efektyvumą. Pažangūs vaizdų apdorojimo algoritmai perteikia puikias vaizdų detales ir atkuria nepriekaištingas spalvas su ypač tiksliu baltumo balansu. Didelio greičio apdorojimo rezultatai – greitas reagavimas, staigus automatinis fokusavimas ir išplėstinė nepertraukiamo fotografavimo galimybė. DIGIC III pateikiamas su pažangia triukšmo mažinimo ir veidų nustatymo AF / AE / FE funkcija.

Veidų aptikimo AF/AE/FE

„Canon“ veidų aptikimo AF/AE sistema automatiškai nustato iki devynių veidų viename kadre, tada fokusuoja ir pritaiko atitinkamą išlaikymo parametrą, kad būtų gautas optimalus rezultatas. Ji gali nustatyti veidus, kurie gali būti menami objektai, ir nenustačius vieno veido kaip pagrindinio tiesiogiai persijungti į 9 taškų AiAF sistemą.

„iSAPS“

„iSAPS“ (intelektualiosios scenos analizės pagal fotografuojamos aplinkos duomenis) technologija automatiškai optimizuoja pagrindinius fotoaparato nustatymus prieš fotografuojant. Kiekviena scena analizuojama ir peržiūrima pagal nuotraukų vietą – didžiulę fotoaparato viduje esančią biblioteką, skirtą fotoduomenims saugoti. Tai leidžia fotoaparatui optimaliai automatiškai nustatyti eksponavimą, fokusavimą ir baltumo balansą dar prieš nufotografuojant vaizdą.

Optinis vaizdo stabilizatorius

Modelyje „PowerShot A650 IS“ ir „A720 IS“ naudojama keičiamo tipo vaizdų stabilizatoriaus (IS) sistema, nustatanti ir koreguojanti nežymius fotoaparato judesius, kurie gali sukelti vaizdo išplaukimą. Minutės vibravimo gyroskopai nustato objektyvo pakrypimą dėl rankos judėjimo. Šie signalai – 4000 per sekundę – apdorojami vienos mikrochemos IS valdikliu, kuris atskiria rankos ir fotoaparato judesius. Judėjimo signalai siunčiami į IS elementą, kuris atitinkamai pakreipia vieną iš objektyvo elementų nustatytu šviesos maršrutu ir sustabdo judėjimo efektus. Kad būtų užtikrinamas tikslumas ir tinkamas reagavimas, judantis objektyvo elementas pateikiamas mažuose keramikiniuose rutuliuose. Kad būtų sumažinta trintis, keramikiniai rutuliai išvengia, pvz.: terminio plėtimosi ir magnetizmo problemų, kurios kiltų esant metaliniams rutuliams. Šių fotoaparatų optinis IS leidžia fotografams fotografuoti 3 žingsniai lėčiau – vaizdų išsiliejimas nuo to nepadidės.

Skaitmeninis telekeitiklis ir „Safety Zoom“ technologija

Panašiai kaip fotoaparato priekyje montuojamas papildomas objektyvas „Canon“ skaitmeninis telekeitiklis prideda pastovaus skaitmeninio didinimo kiekvienam kadrui („A720 IS“: 1,6x / 2,0x, „A650 IS“: 1,5x/2,0x). Optiniai keitikliai sumažina apertūrą, todėl reikalauja lėtesnio užrakto greičio, tačiau skaitmeninis telekeitiklis išlaiko apertūros dydį ir sumažina vaizdo išsiliejimo riziką.

Saugaus didinimo technologija apsaugo vaizdą nuo interpoliavimo išnaudojant skaitmeninio didinimo didelius lygius visiškai negadinant vaizdų kokybės. Saugiojo didinimo lygiai galimi pasirinktiniems vaizdų dydžiams be jokio kokybės pablogėjimo:

„PowerShot A650 IS“ SPECIFIKACIJA

„PowerShot A720 IS“ SPECIFIKACIJA