„Humanitariniai mokslai naudingi ir įdomūs tik sąveikoje su kitais mokslais,“ – teigia Saulė Petronienė, Kauno technologijos universiteto (KTU) Socialinių, humanitarinių mokslų ir menų fakulteto profesorė. Tarptautinėje tarpdisciplininėje fakulteto organizuojamoje konferencijoje – dalyviai ir pranešėjai iš viso pasaulio.
Šį ketvirtadienį ir penktadienį KTU SHMF vyksiančioje konferencijoje aptariamos temos – dirbtinis intelektas, garsų peizažas, filmų muzika, mokytojo įvaizdžio formavimas ir kitos – peržengia vienos disciplinos ribas ir yra įdomios plačiam profesiniam ratui.
„Pavyzdžiui, Glosteršyro universiteto tyrėjai pristatys tyrimą, atliktą slaugos namuose – apie garso poveikį slaugos namų gyventojų savijautai. Profesorė Abigail Gardner iš to paties universiteto kalbės apie kultūrines sąsajas tarp klausymosi, garso ir kultūrinės aplinkos“, – sako S. Petronienė, akcentuodama, jog šiemet į konferencijos „Intermedialumas komunikacijoje“ tematinį lauką įtraukta ir muzika.
Sulaukė didžiulio užsienio tyrėjų susidomėjimo
Jau trečiąjį kartą SHMMF Vertimo ir kalbų tyrimų grupės organizuojama konferencija sulaukė didžiulio tyrėjų iš užsienio šalių ir Lietuvos dėmesio. S. Petronienė pabrėžia, jog tarp konferencijos pranešėjų daugiau užsienio šalių – Švedijos, Nyderlandų, Suomijos, Jungtinės Karalystės, Slovakijos, Latvijos, Portugalijos, Šveicarijos ir netgi Japonijos – mokslininkų nei vietinių.
„Šiais metais pavyko suburti tikrai didelį mokslininkų būrį. Būdami tokia jauna konferencija, vertiname tai kaip didžiulį pasiekimą, juolab, kad susidomėjimas humanitariniais mokslais yra smarkiai kritęs. Mūsų konferenciją noriai renkasi tiek patyrę tyrėjai, tik tyrėjo kelią pradedantys jaunieji mokslininkai“, – teigia S. Petronienė.
Pirmą kartą konferencija „Intermedialumas komunikacijoje: vertimas, medija, diskursas“ buvo surengta 2020-aisiais. Pasak organizatorių, per ketverius metus renginio tematinis laukas plėtėsi, atveriant humanitarinių mokslų lauką kitiems tyrėjams. Be to, toks tarpdiscipliniškumas užkoduotas pačiame konferencijos pavadinime.
„Intermedialumas komunikacijoje – tai reiškinys, kai įvairios medijos ir komunikacijos formos susilieja, sąveikauja ir tarpusavyje kuria naujas prasmes. Pavyzdžiui, kai tekstas derinamas su vaizdu, garsu ar interaktyviais elementais, sukuriamas naujas komunikacijos lygmuo, kuris gali būti gilesnis, kompleksiškesnis ir paveikesnis nei kiekvienas elementas atskirai“, – paaiškina profesorė Saulutė Juzelėnienė, konferenciją organizuojančios Vertimo ir kalbų tyrimų grupės pagrindinė tyrėja.
Pasak jos, intermedialumas leidžia geriau atskleisti idėjas, pritraukti auditorijos dėmesį ir perteikti sudėtingus pranešimus inovatyviais būdais. Šiandien tai ypač aktualu dėl skaitmeninių technologijų plėtros komunikacijoje, kur socialiniai tinklai, multimedijų platformos, virtualios realybės ir dirbtinio intelekto sprendimai tampa vis svarbesni. Jie keičia ne tik komunikacijos praktiką, bet daro didelį poveikį kultūrai, švietimui, socialinei aplinkai.
„Šių reiškinių supratimas padeda ugdyti kritinį mąstymą bei kurti dialogą ir bendradarbiavimą įvairiuose kontekstuose“, – teigia S. Juzelėnienė.
Aptariamos temos ypač aktualios šiuolaikiniame kontekste
Prof. S. Petronienė įsitikinusi, jog humanitariniai mokslai turi atsiverti kitoms sritimis, jei nori išlikti aktualūs. Todėl konferencijos tematikų laukas kaskart praplečiamas platesniam tyrėjų ratui – šiemet prie pranešėjų prisijungė muzikos tematiką atstovaujantys tyrėjai iš Lietuvos ir kitų šalių. Be to, padaugėjo pranešimų apie aktualias temas, tokias, kaip, pavyzdžiui, dirbtinio intelekto naudojimas komunikacijoje ar mokymo procese.
„KTU SHMMF profesorius Saulius Keturakis pakvies reflektuoti dirbtinio intelekto ir dirbtinio kvailumo tema, keldamas klausimą, kiek dirbtinis intelektas geba būti kūrybiškas, originalus ir inovatyvus“, – vieną iš pranešimų anonsuoja S. Petronienė, pridurdama, jog iš didelio kompetentingų pranešėjų būrio sudėtinga išskirti vieną ar kitą pranešimą.
Pagrindinės konferencijos analizuojamos tematikos – kalbų, komunikacijos, vertimo, technologijų, diskurso, muzikos, tarpkultūriškumo ir kultūros studijų sąveika, t.y. humanitarinių, socialinių mokslų, technologijų ir netgi menų sąveikos.
„Konferencijoje aptariamos temos itin aktualios šiuolaikiniame kontekste, kur sparčiai vyksta technologijų plėtra, globalizacija ir intensyvi kultūrų sąveika. Šios temos aktualios tiek tyrėjams, analizuojantiems komunikacijos procesus, tiek praktikams, norintiems pritaikyti naujausias įžvalgas savo veikloje,“ – teigia prof. S. Juzelėnienė.
Pasak jos, gyvename globalioje visuomenėje, kurioje kyla tarpkultūrinės komunikacijos iššūkių, o skaitmeninė komunikacija, kurią keičia socialinės medijos, dirbtinis intelektas ir interaktyvios platformos, daro įtaką ne tik akademiniams tyrimams, bet ir praktiniam jų pritaikymui. Dėl šių aspektų tampa ypač svarbu suprasti ir įsigilinti į vykstančius procesus, tokiu būdu ugdant kritinį mąstymą ir visuomenės atsparumą pokyčių metu.
Konferencija „Intermedialumas komunikacijoje: vertimas, medija, diskursas“ vyksta lapkričio 21–22 dienomis, KTU SHMMF (A. Mickevičiaus g. 37) 202 auditorijoje (auloje).
