Elektronika.lt
 2024 m. lapkričio 26 d. Projektas | Reklama | Žinokite | Klausimai | Prisidėkite | Atsiliepimai | Kontaktai
Paieška portale
EN Facebook RSS

 Kas naujo  Katalogas  Parduotuvės  Forumas  Tinklaraščiai
 Pirmas puslapisSąrašas
 NaujienosSąrašas
 - Elektronika, technika
 - Kompiuterija
 - Telekomunikacijos
 - Verslo naujienos
 - Įvykiai, renginiai
 - Švietimas, studijos
 - Mokslo naujienos
 - Portalo naujienos
 StraipsniaiSąrašas
 Vaizdo siužetaiSąrašas
 Nuolaidos, akcijosSąrašas
 Produktų apžvalgosSąrašas
 Naudingi patarimaiSąrašas
 Vykdomi projektaiSąrašas
 Schemų archyvasSąrašas
 Teorija, žinynaiSąrašas
 Nuorodų katalogai
 Įvairūs siuntiniai
 Bendravimas
 Skelbimai ir pasiūlymai
 Elektronikos remontas
 Robotų kūrėjų klubas
 RTN žurnalo archyvas






 Verta paskaityti
Lapkričio 25 d. 20:25
Elektrinis sunkvežimis „Renault Trucks E-Tech T“ viena įkrova nuvažiuos 600 km
Lapkričio 25 d. 17:22
„Sony“ pristato pirmąjį „G Master“ standartinį priartinantį objektyvą su pastovia F2 diafragma
Lapkričio 25 d. 14:49
Apsaugokite savo namus: gyventojų klaidos, kurios traukia vagis, ir ekspertų sprendimai
Lapkričio 25 d. 11:20
Iš proto varanti senutė: kaip DI kovoja su telefoniniais sukčiais?
Lapkričio 25 d. 08:34
Kaip ištrinti fono paveikslėlį „iPhone“
Lapkričio 24 d. 15:39
Interneto greitis: kaip suprasti, kokio iš tikrųjų reikia?
Lapkričio 24 d. 11:39
Lietuvos ekranų tendencijos
Lapkričio 23 d. 15:27
„Garmin“ pristato pirmąjį didelio formato nardymo kompiuterį „Descent X50i“
Lapkričio 23 d. 11:37
Išmani vaikystė: ekspertė apžvelgia, kokius įgūdžius ugdo programavimas, robotika ir dirbtinio intelekto naudojimas
Lapkričio 22 d. 17:37
Svečiai gali „pavaišinti“ virusais: kodėl namuose būtinas „Šlepečių Wi-Fi“?
FS25 Tractors
Farming Simulator 25 Mods, FS25 Maps, FS25 Trucks
ETS2 Mods
ETS2 Trucks, ETS2 Bus, Euro Truck Simulator 2 Mods
FS22 Tractors
Farming Simulator 22 Mods, FS22 Maps, FS25 Mods
VAT calculator
VAT number check, What is VAT, How much is VAT
LEGO
Mänguköök, mudelautod, nukuvanker
Thermal monocular
Thermal vision camera,
Night vision ar scope,
Night vision spotting scope
FS25 Mods
FS25 Harvesters, FS25 Tractors Mods, FS25 Maps Mods
Dantų protezavimas
All on 4 implantai,
Endodontija mikroskopu,
Dantų implantacija
FS25 Mods
FS25 Maps, FS25 Cheats, FS25 Install Mods
GTA 6 Weapons
GTA 6 Characters, GTA 6 Map, GTA 6 Vehicles
FS25 Mods
Farming Simulator 25 Mods,
FS25 Maps
Reklama
 Naujienos » Kompiuterija Ankstesnė naujiena | Sekanti naujiena | Dalintis | Spausdinti

Sunkmetis „Tilde IT“ pastūmėjo ieškoti naujų galimybių ir veiklos

Publikuota: 2009-08-31 15:25
Tematika: Kompiuterija
Inf. šaltinis: Tilde IT, UAB

Informacinių technologijų įmonėms lengviau išgyventi ekonominį sunkmetį ir po kelių metų vartotojams pasiūlyti naujus produktus leis Europos Sąjungos (ES) parama. Tuo įsitikinęs bendrovės „Tilde IT“ vadovas Vaclovas Pranskūnas.

Devynerius metus Lietuvoje veikianti bendrovė „Tilde IT“ iki šiol daugiausiai pajamų gaudavo iš lokalizavimo ir techninių vertimų paslaugų. „Į lietuvių kalbą išversdavome ir vietinei rinkai pritaikydavome kitų kompanijų sukurtus produktus, todėl buvome priklausomi nuo kitų. Pasaulyje prasidėjus ekonominiam nuosmukiui, naujų produktų kūrimo procesas sulėtėjo, todėl pradėjome ieškoti naujos veiklos – ėmėmės kalbinių technologijų vystymo“, - pasakoja V. Pranskūnas.

Prieš kelias savaites buvo pasirašyta sutartis ir bendrovei bus skirta daugiau nei 700 tūkst. litų ES struktūrinės paramos pagal priemonę „Intelektas LT“. Prieš metus įmonė užsitikrino daugiau nei 500 tūkst. litų paramą pagal Europos inovacijų programą „Eurostars“.

Pasinaudojusi parama ir investavusi apie 1,2 mln. litų savų lėšų, per dvejus metus „Tilde IT“ sukurs integruoto gramatikos tikrintuvo, o per trejus - automatinio vertimo, panaudojant ontologiją, prototipus. Įmonė planuoja, kad po 3 - 4 metų produktus jau galės išbandyti ir vartotojai. Už ES, nacionalines ir įmonės lėšas numatoma atlikti mokslinius tyrimus ir sukaupti žinių, kurios bus pritaikytos kuriant integruojamą gramatikos tikrintuvą ir tobulesnį automatinio vertimo įrankį.

„Gramatikos tikrintuvo poreikis atsirado pradėjus daugumą tekstų rašyti kompiuteriu. Renkant tekstą vidutiniškai 30–60 proc. laiko sugaištama taisant klaidas, o esamos tikrinimo priemonės neatitinka vartotojų lūkesčių: neveikia interaktyvioje interneto erdvėje, pateikia neišsamius taisymo variantus. Sukurtas integruojamasis gramatikos tikrintuvas sumažintų nepageidaujamų klaidų atsiradimo riziką, padidintų darbo našumą“, – sako „Tilde IT“ direktorius.

Šį gramatikos tikrintuvą bus galima pritaikyti visoms lotynų kalbos abėcėlę turinčioms kalboms, todėl produktas bus eksportuojamas. Bendrovė planuoja, kad minėtas produktas jos eksporto apimtis po trejų metų padidins 30 procentų.

Automatinio vertimo, panaudojant ontologijos kalbą, technologiją „Tilde IT“ kuria su partneriais Olandijoje, Švedijoje ir Turkijoje. „Automatinių vertimų sistemos iš lietuvių kalbos siūlo tik mechaninį vertimą ir kol kas neverčia tiksliai, todėl galime tik numanyti apie ką yra tekstas. Tad su partneriais tobulinama ontologijos kalba padės sukurti tobulesnę automatinio vertimo technologiją, kai verčiant įvertinamas bendras kontekstas. Aišku, gyvai šnekėti užsienio kalba jos nepadės, bet žmonės, nemokantys užsienio kalbos, galės vienas su kitu bendrauti raštu, skaityti tekstus“, - įsitikinęs V. Pranskūnas.

Jis neatmeta galimybės, kad „Tilde IT“ būtų pradėjusi kurti minėtus produktus, jei ir nebūtų gavusi ES paramos, tačiau tuomet procesas būtų vykęs kur kas lėčiau.


Draudžiama platinti, skelbti, kopijuoti informaciją su
nurodyta autoriaus teisių žyma be redakcijos sutikimo.

 Rodyti komentarus (0)
Vardas:    El. paštas:   (nebūtinas)
Pakartokite kodą: 
  Apsaugos kodas: 
 
Komentarus rašo lankytojai. Komentarai nėra redaguojami ar patikrinami, jų turinys neatspindi redakcijos nuomonės. Redakcija pasilieka teisę pašalinti pasisakymus, kurie pažeidžia įstatymus, reklamuoja, yra nekultūringi arba nesusiję su tema. Pastebėjus nusižengimus, prašome mums pranešti. Jei nurodomas el. pašto adresas, jis matomas viešai. Patvirtindami komentaro įrašymą, kartu patvirtinate, jog esate susipažinęs su portalo privatumo politika ir su ja sutinkate.
„Google“ paskelbė geriausias „Android“ programėles

Baigiantis 2024 metams, įvairiose pramonės šakose vyksta metų pabaigos apdovanojimų sezonas. Laikydamasi tradicijos, „Google“ pristatė geriausių metų „Android“ programėlių, žaidimų ir knygų rinkinį, kuriame atkreipiamas dėmesys į mobiliųjų technologijų naujoves ir meistriškumą.

„Google“ tobulina savo dirbtinio intelekto sprendimus: „Gemini“ įrankis įgauna naujų galimybių

Vasario mėnesį „OpenAI“ paskelbė, kad „ChatGPT“ bus įdiegta atminties funkcija, kuri leis jai prisiminti jus ir jūsų ankstesnius pokalbius su ja. Šią savaitę „Google“ paskelbė kažką labai panašaus savo dirbtiniam intelektui „Gemini“.

„Google“ problemos niekaip nesibaigia: siekiama, jog bendrovė parduotų daugelio mūsų naudojamą interneto naršyklę

JAV Teisingumo departamentas siekia, kad „Google“ parduotų savo naršyklę „Chrome“, nes tai yra dalis antimonopolinės bylos, kurioje nagrinėjamas bendrovės dominavimas internetinės paieškos srityje.

2024 m. lapkritis
2024-11-22 13:37
Į „Windows“ kompiuterių turėtojus nusitaikė naujas virusas
2024-11-21 09:29
Per 10 dienų – 46 pranešimai apie saugumo spragas Vilniaus savivaldybės informacinėse sistemose
2024-11-20 16:17
„Teclast“ pristatė nebrangų planšetinį kompiuterį „T60 Plus“
2024-11-19 07:05
Senų „Windows“ platformos versijų naudotojams – prastos naujienos: nebegalėsite naudotis populiaria žaidimų platforma
2024-11-18 19:27
„YouTube“ platformoje testuojama dar viena nauja funkcija
2024-11-17 18:23
Kibernetinio saugumo klausimai: iš stalčiaus ant vadovo stalo
2024-11-17 11:41
„Instagram“ jau netrukus turėtų sulaukti ir dar vienos naujovės: programėlės kūrėjai testuoja dirbtiniu intelektu paremtą funkciją
2024-11-15 19:19
Netrukus naudotis „Play Store“ programėlių parduotuve bus dar patogiau
2024-11-14 19:37
Netrukus nustos veikti kai kurios „Microsoft“ programėlės
2024-11-14 10:24
Būkite budrūs: sukčiai bando nukreipti lietuvius į apgaulingas lošimų svetaines
2024-11-13 19:36
„Spotify“ ir „Apple Music“ pasiūlys naują galimybę, kuri patiks „TikTok“ naudotojams
2024-11-13 15:10
„Acer“ pristatė du naujus planšetinių kompiuterių modelius
Daugiau...Paieška archyve

Global electronic components distributor – Allicdata Electronics

Electronic component supply – „Eurodis Electronics“

LOKMITA – įvairi matavimo, testavimo, analizės ir litavimo produkcija

Full feature custom PCB prototype service

GENERAL FINANCING BANKAS

Mokslo festivalis „Erdvėlaivis Žemė

LTV.LT - lietuviškų tinklalapių vitrina

„Konstanta 42“

Technologijos.lt

Buitinė technika ir elektronika internetu žemos kainos – Zuza.lt

www.esaugumas.lt – apsaugok savo kompiuterį!

PriedaiMobiliems.lt – telefonų priedai ir aksesuarai

Draugiškas internetas


Reklama
‡ 1999–2024 © Elektronika.lt | Autoriaus teisės | Privatumo politika | Atsakomybės ribojimas | Reklama | Turinys | Kontaktai LTV.LT - lietuviškų tinklalapių vitrina Valid XHTML 1.0!
Script hook v, Openiv, Menyoo
gta5mod.net
FS25 Mods, FS25 Tractors, FS25 Maps
fs25mods.lt
Optical filters, UV optics, electro optical crystals
www.eksmaoptics.com
Reklamos paslaugos
SEO sprendimai

www.addad.lt
Elektroninių parduotuvių optimizavimas „Google“ paieškos sistemai
www.seospiders.lt
FS22 mods, Farming simulator 22 mods,
FS22 maps

fs22.com
Reklama


Reklama