Elektronika.lt
 2024 m. lapkričio 26 d. Projektas | Reklama | Žinokite | Klausimai | Prisidėkite | Atsiliepimai | Kontaktai
Paieška portale
EN Facebook RSS

 Kas naujo  Katalogas  Parduotuvės  Forumas  Tinklaraščiai
 Pirmas puslapisSąrašas
 NaujienosSąrašas
 - Elektronika, technika
 - Kompiuterija
 - Telekomunikacijos
 - Verslo naujienos
 - Įvykiai, renginiai
 - Švietimas, studijos
 - Mokslo naujienos
 - Portalo naujienos
 StraipsniaiSąrašas
 Vaizdo siužetaiSąrašas
 Nuolaidos, akcijosSąrašas
 Produktų apžvalgosSąrašas
 Naudingi patarimaiSąrašas
 Vykdomi projektaiSąrašas
 Schemų archyvasSąrašas
 Teorija, žinynaiSąrašas
 Nuorodų katalogai
 Įvairūs siuntiniai
 Bendravimas
 Skelbimai ir pasiūlymai
 Elektronikos remontas
 Robotų kūrėjų klubas
 RTN žurnalo archyvas






 Verta paskaityti
Lapkričio 26 d. 08:35
„Sony“ pristato antros kartos „Alpha 1 II“ pilno kadro fotoaparatą
Lapkričio 25 d. 20:25
Elektrinis sunkvežimis „Renault Trucks E-Tech T“ viena įkrova nuvažiuos 600 km
Lapkričio 25 d. 17:22
„Sony“ pristato pirmąjį „G Master“ standartinį priartinantį objektyvą su pastovia F2 diafragma
Lapkričio 25 d. 14:49
Apsaugokite savo namus: gyventojų klaidos, kurios traukia vagis, ir ekspertų sprendimai
Lapkričio 25 d. 11:20
Iš proto varanti senutė: kaip DI kovoja su telefoniniais sukčiais?
Lapkričio 25 d. 08:34
Kaip ištrinti fono paveikslėlį „iPhone“
Lapkričio 24 d. 15:39
Interneto greitis: kaip suprasti, kokio iš tikrųjų reikia?
Lapkričio 24 d. 11:39
Lietuvos ekranų tendencijos
Lapkričio 23 d. 15:27
„Garmin“ pristato pirmąjį didelio formato nardymo kompiuterį „Descent X50i“
Lapkričio 23 d. 11:37
Išmani vaikystė: ekspertė apžvelgia, kokius įgūdžius ugdo programavimas, robotika ir dirbtinio intelekto naudojimas
FS25 Tractors
Farming Simulator 25 Mods, FS25 Maps, FS25 Trucks
ETS2 Mods
ETS2 Trucks, ETS2 Bus, Euro Truck Simulator 2 Mods
FS22 Tractors
Farming Simulator 22 Mods, FS22 Maps, FS25 Mods
VAT calculator
VAT number check, What is VAT, How much is VAT
LEGO
Mänguköök, mudelautod, nukuvanker
Thermal monocular
Thermal vision camera,
Night vision ar scope,
Night vision spotting scope
FS25 Mods
FS25 Harvesters, FS25 Tractors Mods, FS25 Maps Mods
Dantų protezavimas
All on 4 implantai,
Endodontija mikroskopu,
Dantų implantacija
FS25 Mods
FS25 Maps, FS25 Cheats, FS25 Install Mods
GTA 6 Weapons
GTA 6 Characters, GTA 6 Map, GTA 6 Vehicles
FS25 Mods
Farming Simulator 25 Mods,
FS25 Maps
Reklama
 Naujienos » Įvykiai, renginiai Ankstesnė naujiena | Sekanti naujiena | Dalintis | Spausdinti

Programų lokalizavimas Europos programavimo savaitėje

Publikuota: 2016-10-17 11:06
Tematika: Įvykiai, renginiai
Inf. šaltinis: Pranešimas žiniasklaidai

Ši savaitė – Europos programavimo savaitė. Lietuvoje užregistruoti 59 renginiai. Daugumos renginių lankytojai supažindinami su programavimo pradmenimis. Programų reikia daug. Todėl programuotojams darbo netrūksta. Bet ir jie ne viską aprėpia. Daugumą programų importuojame.

Tai natūralu globalėjančiame pasaulyje – vyksta prekių mainai. Bet programa yra ypatinga prekė. Ją reikia pritaikyti mūsų kalbai ir kultūrai. Tai vadinama programų lokalizavimu.

Programą lokalizuoti dešimtimis kartų pigiau negu pagaminti naują. Bet lokalizuotų programų naudojame dešimtimis kartų daugiau negu originalių lietuviškų. Taigi reikia nemažai ir lokalizuotojų.

Daugelį programų importuojame jau lokalizuotas (pvz., „Windows“, „Microsoft Office“). Bet ir jas lokalizuoja lietuviai, nesvarbu, kur dirbdami: Lietuvoje ar užsienyje. Europos programavimo savaitėje yra pora renginių, skirtų būsimiems lokalizuotojams. „Pažintis su programų lokalizavimu (nuotolinė pamoka)“. Tai pirmieji praktiniai žingsniai lokalizavimo link, per kuriuos įveikiamas barjeras tarp meniu, parinkčių, mygtukų pavadinimų bei kitų tekstų, matomų programos languose ir juos atitinkančių tekstų, slypinčių programos viduje, kuriuos reikia versti.

Pamokoje eksperimentuojama su programa „Skype“, kuri turi unikalią savybę – į ją įdėtą lokalizuojamųjų tekstų rengyklę. Išverti arba pakoreguoji jau išverstą tekstą, paspaudi mygtuką ir tas tekstas atsiduria programos lange. Tai paprasta ir akivaizdu. Ta pati programa yra ir eksperimentavimo objektas, ir eksperimentavimo priemonė. Todėl per vieną pamoką galima daug ko išmokti, nes nereikia specialių lokalizavimo priemonių ir papildomų veiksmų su jomis.

Renginyje „Nuotolinis uždavinių sprendimas: 7 dienos – 14 uždavinių“ pateikiamas rinkinys uždavinių, susijusių su rašto ženklų vaizdavimu, kodavimu, unikodu. Uždaviniai parinkti įdomūs, turintys netikėtus sprendimus, daugelis turi galvosūkių bruožų. Šis renginys Programavimo savaitėje pateikiamas trečią kartą, tik uždaviniai vis nauji. 2014 ir 2015 m. dominavo uždaviniai su failais ir buvo svarbūs programuotojams ir reiklesniems programų naudotojams. Šiais metais – apie ženklų kodavimą, svarbūs lokalizuotojams ir programuotojams.


Draudžiama platinti, skelbti, kopijuoti informaciją su
nurodyta autoriaus teisių žyma be redakcijos sutikimo.

 Rodyti komentarus (2)
Vardas:    El. paštas:   (nebūtinas)
Pakartokite kodą: 
  Apsaugos kodas: 
 
Komentarus rašo lankytojai. Komentarai nėra redaguojami ar patikrinami, jų turinys neatspindi redakcijos nuomonės. Redakcija pasilieka teisę pašalinti pasisakymus, kurie pažeidžia įstatymus, reklamuoja, yra nekultūringi arba nesusiję su tema. Pastebėjus nusižengimus, prašome mums pranešti. Jei nurodomas el. pašto adresas, jis matomas viešai. Patvirtindami komentaro įrašymą, kartu patvirtinate, jog esate susipažinęs su portalo privatumo politika ir su ja sutinkate.
Lietuvos energijos kaupimo sistemos projektas triumfavo tarptautiniuose energetikos apdovanojimuose

„Energy cells“ energijos kaupimo sistemos projektas pelnė pripažinimą vakar Londone vykusiuose prestižiniuose Europos ir Jungtinės Karalystės „Energy Storage Awards“ apdovanojimuose, laimėdamas vienoje svarbiausių – geriausio didesnio nei 100 MW galios Europos projekto kategorijoje.

„Apple“ sulaukė dar vieno Europos Sąjungos reikalavimo

„Apple“ vėl susidūrė su Europos Komisija. Ši institucija paragino „Apple“ nutraukti geografinio blokavimo praktiką „App Store“, „Apple Arcade“, „Apple Music“, „iTunes Store“, taip pat programėlėse „Books“ ir „Podcasts“.

„Build Stuff 2024“: Vilnius tapo pasaulinės technologijų bendruomenės epicentru

Šią savaitę Vilnius tapo Baltijos regiono technologijų centru, nes lapkričio 13–15 dienomis čia vyksta prestižinė programinės įrangos kūrėjų konferencija „Build Stuff 2024“. Šis renginys, vykstantis jau daugiau nei dešimtmetį, pritraukia šimtus dalyvių iš įvairių pasaulio šalių ir sujungia geriausius technologijų profesionalus, vizionierius ir entuziastus.

2024 m. lapkritis
2024-11-22 09:32
25 mln. eurų Baltijos regiono mokslui
2024-11-20 09:30
Paskelbti „Build Stuff 2024“ apdovanojimų nugalėtoja
2024-11-18 21:02
Europos dūmų detektoriaus diena: pasirūpinkime savo ir artimųjų saugumu
2024-11-17 15:26
Išrinktas Lietuvos metų programuotojas
2024-11-17 09:34
VERT nustatė didžiausią galimą elektros energijos iš atsinaujinančių išteklių pirkimo–pardavimo sandorio kainą ir žemiausią sandorio kainos ribą
2024-11-16 15:10
Nustatyta elektros energijos skirstymo paslaugos buitiniams vartotojams papildoma dedamoji 2025 metams
2024-11-16 12:11
VERT nustatė UAB „Ignitis“ elektros energijos visuomeninės kainos viršutinę ribą
2024-11-15 15:52
VERT nustatė ESO elektros energijos persiuntimo paslaugos kainas 2025 metams
2024-11-14 18:17
Energetikos ir technikos muziejus kuria interaktyvią tarpukario aviacijos pionieriaus Lietuvoje ANBO-I lėktuvo repliką
2024-11-14 09:11
Klaipėdos universitetas ir „Microsoft“ surėmė pečius: sukvietė į technologijų ir saugumo konferenciją
2024-11-13 09:44
Seimas pritarė siūlymams dėl bepiločių orlaivių ir kitų skraidančių objektų kontrolės stiprinimo
2024-11-12 21:12
Seimas uždraudė Kinijos įmonių prieigą prie didelių saulės ir vėjo jėgainių parkų bei kaupimo įrenginių sistemų
Daugiau...Paieška archyve

Global electronic components distributor – Allicdata Electronics

Electronic component supply – „Eurodis Electronics“

LOKMITA – įvairi matavimo, testavimo, analizės ir litavimo produkcija

Full feature custom PCB prototype service

GENERAL FINANCING BANKAS

Mokslo festivalis „Erdvėlaivis Žemė

LTV.LT - lietuviškų tinklalapių vitrina

„Konstanta 42“

Technologijos.lt

Buitinė technika ir elektronika internetu žemos kainos – Zuza.lt

www.esaugumas.lt – apsaugok savo kompiuterį!

PriedaiMobiliems.lt – telefonų priedai ir aksesuarai

Draugiškas internetas


Reklama
‡ 1999–2024 © Elektronika.lt | Autoriaus teisės | Privatumo politika | Atsakomybės ribojimas | Reklama | Turinys | Kontaktai LTV.LT - lietuviškų tinklalapių vitrina Valid XHTML 1.0!
Script hook v, Openiv, Menyoo
gta5mod.net
FS25 Mods, FS25 Tractors, FS25 Maps
fs25mods.lt
Optical filters, UV optics, electro optical crystals
www.eksmaoptics.com
Reklamos paslaugos
SEO sprendimai

www.addad.lt
Elektroninių parduotuvių optimizavimas „Google“ paieškos sistemai
www.seospiders.lt
FS22 mods, Farming simulator 22 mods,
FS22 maps

fs22.com
Reklama


Reklama